Norwegian dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “dønn ærlig” mean in Norwegian?

Grenseløs ærlighet på benken

C1 · Kolayca anlıyorDoğal tempo
“Grenseløs ærlighet på benken” videosundan bir kare2:14

NRK Humor, YouTube üzerinden. Orijinali izle

dønn ærligNorwegian intensifier

“downright honest”; dønn- boosts the adjective after it

Dønn is a colloquial intensifier in Norwegian, put before an adjective to mean “completely”. Bokmålsordboka glosses it as helt or fullstendig and gives det er dønn umulig (it is completely impossible). It comes from English done. In this clip it is written as one word, dønærlig, meaning completely honest.

The clip is a comedy sketch about honesty: one character offers a “grensløst oppriktige mening” about the other’s story, and the question “I hvilken grad av falskhet vil du at jeg skal reagere på din historie?” gets the answer “Dønærlig. 10. Dønærlig.”, the top of the scale. It works like helt (completely), but dønn adds a punchy, colloquial edge.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

91,1%

kelime en sık kullanılan 2.000 Norwegian kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında86,4%
En yaygın 2.000 kelime arasında91,1%
En yaygın 5.000 kelime arasında96,3%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir