Rusça’da **висить** ile **вешать** arasındaki fark nedir?

Одежда на рейле рядом с кроватью

WhatsAppGmailTelegramE-posta

A1 Russian dinleme pratiği · Standart Rusça · yeni başlayanlar için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?
висит / вешают (visit / veshayut)
Rusça konum-fiil çifti
висит (nerede duruyor) vs. вешают (oraya koyma eylemi)

Rusça İngilizce 'hang' fiilini ikiye ayırır. Висеть bir şeyin zaten nerede olduğunu anlatır: одежда висит на вешалке, 'kiyafetler askıda duruyor'. Вешать ise oraya koyma eylemidir: одежду вешают на вешалку, 'kiyafetleri askıya asıyorsunuz'. Biri bir durum, diğeri bir hareket; karıştırırsanız Ruslar için tuhaf gelir.

Rusça şeylerin nasıl yerleştiğini söylemeyi sever: рейл стоит (raf 'ayakta durur'), одежда висит (askıda durur), книга лежит (yatır durur). Her durumun bir eylem ortağı vardır: стоять / ставить, лежать / класть, висеть / вешать. Вешалka kelimesi, askı, kendisi вешать fiilinden gelir.

Kelime sıklığı

Bu A1 Russian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

85%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Rusça kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre kelimelerin çoğu, sık kullanılan günlük Rusçadır.

Genel Rusça sıklığı

65%
İlk 1.000
85%
İlk 2.000
90%
İlk 5.000

Konuşulan Rusça sıklığı

100%
İlk 1.000
100%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

вешалках
2×
Nadir / ilk 5.000 dışında
вешалки
2×
Nadir / ilk 5.000 dışında
вешают
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
висят
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
помялась
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Reelang'da Standart Rusça Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

Rusça merkezini aç