Qual a diferença entre “висеть” e “вешать” em russo?
Одежда на рейле рядом с кроватью
A1 Russian prática de escuta · Russo padrão · Selecionado para iniciantes
O russo divide o “pendurar” do inglês em dois. Висеть descreve onde algo já está: одежда висит на вешалке, “a roupa está pendurada no cabide.” Вешать é a ação de colocar lá: одежду вешают на вешалку, “você pendura a roupa no cabide.” Um é estado, o outro é movimento, e misturá-los soa estranho para russos.
O russo gosta de dizer como as coisas estão localizadas: рейл стоит (o suporte “fica em pé”), одежда висит (pendura), книга лежит (está deitada). Cada estado tem um parceiro de ação: стоять / ставить, лежать / класть, висеть / вешать. Вешалка mesmo, o cabide, vem de вешать.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Russian prática de escuta, nível A1?
Frequência geral do russo
Frequência no russo falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.