Практика аудіювання нідерландської мови · A1 · Початківець
Що означає «wasknijper» нідерландською?
Wat is een wasknijper en hoe gebruik je die?
Від Vloeiend Vlaams - Learn Dutch with Carina на YouTube. Дивитися оригінал
«прищіпка для білизни», дослівно «білизновий щипач», від «was» (білизна) + «knijper» (щипач)
У короткому відео дня показують wasknijper і запитують: чи знаєте ви, що це? Слово складається з двох простих частин: was (білизна, прання) та knijper, «те, що щипає», від дієслова knijpen (щипати, стискати). Разом wasknijper — це саме те, чим звучить: маленька прищіпка, яка тримає мокру білизну на мотузці, щоб вітер не зірвав її.
У Фландрії той самий предмет частіше називають wasspeld, «білизнова шпилька», де замість knijper стоїть speld (шпилька). Обидві назви описують річ за її дією або формою — типовий прийом для нідерландських складених слів. Коли знаєш, що knijpen означає «щипати», слова на кшталт broodknijper (затискач для хлібного пакета) чи papierknijper (паперова прищіпка, затискач) вже не потребують словника.
How common are the words in this clip?
98,3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
From our researchСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?


