Чи правда, що російське слово «майка» походить від «Ямайка»?
Медленный русский: учим одежду с примерами
A2 Russian практика аудіювання · Літературна російська · Дібрано для початківців
У кліпі авторка визнається: «В детстве я думала, что слово майка происходит от слова ямайка» — у дитинстві вона думала, що майка («футболка», «майка») походить від Ямайка («Ямайка»). Це не так. Лінгвісти також не мають єдиної думки щодо походження майка — серед кандидатів: італійське maglia, французьке maillot або навіть місяць май («травень»), як назва одягу, який одягають, коли потеплішає. Жоден варіант не підтверджений остаточно, тому припущення про Ямайку — зрозуміла і логічна помилка.
Теорія з maillot пов'язує майка з тим самим французьким коренем, що й англійське «maillot» (купальник) та велосипедний термін «жовта майка». Теорія з «травень» вписується в російський шаблон — назв одягу за часом, коли його починають носити. Що б не було правдою, сьогодні майка просто означає безрукавну футболку або майку, без жодного острова.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Russian практика аудіювання)?
Загальна частотність російської
Частотність розмовної російської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.