Практика аудіювання польської мови · A1 · Початківець
Що означає «daj głos» польською?
Który pies jest najinteligentniejszy w konkursie sztuczek
Від MOPSU на YouTube. Дивитися оригінал
daj głos! — «говори!» (собаці), буквально «дай голос!»
Польські собаки просять daj głos! — «дай голос!» — де англійські кажуть «speak». Слово йде від głos — «голос», яке вживають і про співака, і про голос на виборах. Інші дві команди з конкурсу доповнюють стартовий набір: siad! («сидіть!», скорочено від siadać) і daj łapę! («дай лапу!», тобто «дай п'ять»). Вивчіть ці три — і зможете поговорити з будь-якою собакою в Польщі.
Додайте до словника leżeć! («лежи!»), zostań! («залишайся!») і do nogi! («рядом!», буквально «до ноги»). Зверніть увагу: daj — це неофіційний імператив від dać («давати»), той самий daj, який чуєте в daj mi spokój («залиш мене в спокої», буквально «дай мені спокій»). Хвальні слова в кліпі теж пригодяться: super! і pięknie! («чудово!», «красиво!») — так поляки хвалять собаку — або дитину — яка все зробила правильно.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
88,6%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів польської мови
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Pies Arizona pokazuje swoje sztuczki
Kiedy nagle nie możesz znaleźć swojego psa
Rozmowa o tym, jak minął dzień
Zagadka: jak ma na imię mama?
Dziewczyna pomogła zmęczonemu dostawcy jedzenia
Jak szybko pokroić arbuza na wygodne kawałki
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


