Практика аудіювання польської мови · A1 · Початківець

Що означає «daj głos» польською?

Który pies jest najinteligentniejszy w konkursie sztuczek

A1 · ПочатківецьСтандартна польськаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Który pies jest najinteligentniejszy w konkursie sztuczek»0:30

Від MOPSU на YouTube. Дивитися оригінал

daj głos!Польська команда для собаки

daj głos! — «говори!» (собаці), буквально «дай голос!»

Польські собаки просять daj głos! — «дай голос!» — де англійські кажуть «speak». Слово йде від głos — «голос», яке вживають і про співака, і про голос на виборах. Інші дві команди з конкурсу доповнюють стартовий набір: siad! («сидіть!», скорочено від siadać) і daj łapę! («дай лапу!», тобто «дай п'ять»). Вивчіть ці три — і зможете поговорити з будь-якою собакою в Польщі.

Додайте до словника leżeć! («лежи!»), zostań! («залишайся!») і do nogi! («рядом!», буквально «до ноги»). Зверніть увагу: daj — це неофіційний імператив від dać («давати»), той самий daj, який чуєте в daj mi spokój («залиш мене в спокої», буквально «дай мені спокій»). Хвальні слова в кліпі теж пригодяться: super! і pięknie! («чудово!», «красиво!») — так поляки хвалять собаку — або дитину — яка все зробила правильно.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

88,6%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів польської мови

Серед 1000 найуживаніших слів77,1%
Серед 2000 найуживаніших слів88,6%
Серед 5000 найуживаніших слів97,1%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок