Як сказати «чем більше… тим більше» французькою?

Щоб сказати «чем більше ти робиш Х, тим більше відбувається Y», французька просто ставить plus на початку обох частин: plus tu progresses, plus tu penses de manière complexe — «чем більше ти прогресуєш, тим складнішим стає твоє мислення». Артикля немає, тому англомовці часто помилково кажуть le plus… le plus. Можна підставити moins для «тим менше» і вільно поєднувати їх.

Змішані варіанти теж поширені: plus je dors, moins j’ai d’énergie («чем більше я сплю, тим менше енергії маю»). Найвідоміший приклад — прислів'я plus on est de fous, plus on rit, буквально «чем більше дурнів, тим більше ми сміємося», французький еквівалент «чим більше, тим веселіше». Викладач у кліпі використовує цей патерн, щоб описати мислення французькою: починай з простих речень, а чим далі йдеш, тим складнішими вони стають.