تدريب على الاستماع بالفرنسية · A2 · أساس متين
كيف تقول «الأكثر… الأكثر» بالفرنسية؟
Penser en français pour progresser plus vite
من Français avec Fred على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«الأكثر… الأكثر…» دون أداة تعريف في الفرنسية
للتعبير عن «كلما فعلت كذا، زاد كذا»، تضع الفرنسية كلمة plus في بداية كل شطر: plus tu progresses, plus tu penses de manière complexe، أي «كلما تقدمت، صار تفكيرك أكثر تعقيداً». لا توجد أداة تعريف، لذا فإن قول الناطقين بالإنجليزية le plus… le plus خطأ شائع. استبدل moins للتعبير عن «الأقل»، ويمكنك المزج بينهما بحرية.
الصيغ المختلطة شائعة أيضاً: plus je dors, moins j’ai d’énergie («كلما نمت أكثر، قلت طاقتي»). أشهر مثال هو مثل شعبي: plus on est de fous, plus on rit، حرفياً «كلما كثر المجانين، كثر ضحكنا»، وهو المقابل الفرنسي لـ «كلما كثر العدد، زادت المتعة». يستخدم المعلّم في المقطع هذا النمط لوصف التفكير بالفرنسية: ابدأ بجمل بسيطة، وكلما تقدمت، صارت الجمل أكثر تعقيداً.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
94%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية


