法文怎麼說「越……越……」？
Penser en français pour progresser plus vite
💡 你知道嗎？
plus… plus…
法文比較句型
「越……越……」，法文裡沒有「the」
要表達「越做 X，Y 就越……」，法文只需在兩半句前各加一個 plus：plus tu progresses, plus tu penses de manière complexe（「你進步越多，思考就越複雜」）。句中沒有冠詞，所以說成 le plus… le plus 是英語使用者常犯的錯。把 plus 換成 moins 就是「越少……」，兩者也可自由搭配。
混合用法同樣常見：plus je dors, moins j’ai d’énergie（「睡得越多，精力越少」）。最經典的例子是諺語 plus on est de fous, plus on rit，字面意為「瘋子越多，我們笑得越開心」，對應英文的「the more the merrier」。影片裡老師用這個句型形容用法文思考：從簡單句子開始，越往後句子就越複雜。
Français avec Fred↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
83.3%
前 1,000 名
94%
前 2,000 名
97.6%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
81%
前 1,000 名
94.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。