Що означає «listopad» у польській мові?

Листопад польською — listopad — буквально «листопад», від liść (лист) і padać (падати). Польська майже повністю відмовилася від латинських назв місяців і замість цього описує, що робить природа: lipiec (липень) — місяць цвітіння липи, sierpień (серпень) — місяць серпа жнив, grudzień (грудень) — місяць замерзлих згусток землі (gruda). Якщо зрозуміти образ за кожною назвою, календар запам'ятовується сам.

Одна пастка для мандрівників: те саме слово блукає між слов'янськими календарями. У чеській listopad — це листопад, як і в польській — але у хорватській listopad — жовтень, бо на півдні листя опадає раніше. Також у кліпі: październik (жовтень), названий на честь paździerze — древесних стебельків, що залишаються після переробки льону — знімок стародавнього врожаю, застільований у мові.