“el tuyo” và “la tuya” nghĩa là gì trong tiếng Tây Ban Nha?

Conversación muy básica en español sobre gustos personales

★ Chọn lọc kỹ càngA1 · Người mớiTiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh trung tính (không giọng vùng rõ)⏱ 2:27🐢 Cách nói chậm rãi, rõ ràng
WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh trung tính (không giọng vùng rõ) · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
el tuyo / la tuya
Đại từ sở hữu tiếng Tây Ban Nha
“của bạn” — nhưng thay đổi theo vật, không theo chủ sở hữu

Khi nói “của bạn” bằng tiếng Tây Ban Nha, từ này thay đổi để khớp với vật, không phải với bạn. Sau mi color favorito (“màu yêu thích của tôi”), bạn trả lời ¿y el tuyo? (“thế của bạn?”). Sau mi bebida favorita (“đồ uống yêu thích của tôi”), nó thành ¿y la tuya? Vậy el tuyo dùng cho từ danh từ đực, la tuya cho từ danh từ cái — cùng nghĩa “của bạn”, hai hình thức.

Đây là cách nhanh để ném câu hỏi ngược lại mà không lặp danh từ. Đoạn clip dùng cả hai: Mi color favorito es el rojo. ¿Y el tuyo? và Mi bebida favorita es el chocolate. ¿Y la tuya? Số nhiều hoạt động tương tự: los tuyos, las tuyas.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

92%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

79.6%
Top 1.000
92%
Top 2.000
98.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

89.3%
Top 1.000
97.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

miau
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
meow
suscríbete
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
subscribe (imperative)
empecemos
1×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
let's start / let's begin
like
1×
Top 5.000
like (English loanword)
mucho gusto
1×
nice to meet you

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh trung tính (không giọng vùng rõ) trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha