“el tuyo” ve “la tuya” İspanyolcada ne anlama gelir?

Conversación muy básica en español sobre gustos personales

WhatsAppGmailTelegramE-posta

A1 Spanish dinleme pratiği · Latin Amerika İspanyolcası, nötr (belirgin bir bölge aksanı yok) · yeni başlayanlar için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?
el tuyo / la tuya
İspanyolca iyelik zamiri
“senin(ki)” — ama eşleşen şeyi takip eder, sahibini değil

İspanyolcada “seninki” dendiğinde kelime seninle değil, bahsedilen şeyin cinsiyetiyle değişir. Mi color favorito (“favori rengim\)) denildikten sonra cevap ¿y el tuyo? (”peki seninki?\)) olur. Mi bebida favorita (“favori içeceğim\)) için ise ¿y la tuya? şeklinde. Yani el tuyo eril kelimeler için, la tuya dişil kelimeler için kullanılır — anlamı aynı ”seninki", iki farklı form.

Bu, ismi tekrar etmeden soruyu karşı tarafa hızlıca geri fırlatmanın bir yoludur. Klipta her ikisi de geçiyor: Mi color favorito es el rojo. ¿Y el tuyo? ve Mi bebida favorita es el chocolate. ¿Y la tuya? Çoğul formlar da aynı mantıkla çalışır: los tuyos, las tuyas.

Kelime sıklığı

Bu A1 Spanish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

92%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 İspanyolca kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre, kelimelerin çoğu sık kullanılan, günlük İspanyolca kelimelerinden oluşuyor.

Genel İspanyolca sıklığı

79.6%
İlk 1.000
92%
İlk 2.000
98.2%
İlk 5.000

Konuşulan İspanyolca sıklığı

89.3%
İlk 1.000
97.1%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000
👄 Günlük konuşma kelimeleri
Bu klipteki kelimeler, altyazı tabanlı sözlü İspanyolca verilerinde genel kullanıma göre daha sık geçiyor, bu yüzden günlük konuşmaya daha yakın hissettirebilir.

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

suscríbete
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
rocky
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
movie franchise
empecemos
1×
Nadir / ilk 5.000 dışındaKonuşmada yaygın
like
1×
İlk 5.000
like (English loanword)
adiós
1×
İlk 5.000Konuşmada yaygın
goodbye

Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-ESP 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

Reelang'da Latin Amerika İspanyolcası, nötr (belirgin bir bölge aksanı yok) Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

İspanyolca sayfasını aç