Що означають “el tuyo” і “la tuya” в іспанській?
Conversación muy básica en español sobre gustos personales
A1 Spanish практика аудіювання · Латиноамериканська іспанська, нейтральна (без сильного регіонального акценту) · Дібрано для початківців
Коли кажеш “твій” іспанською, слово узгоджується з реччю, а не з тобою. Після mi color favorito (“мій улюблений колір\)) відповідаєш ¿y el tuyo? (”а твій?\)). Після mi bebida favorita (“мій улюблений напій\)) це стає ¿y la tuya? Отже, el tuyo — для чоловічого роду, а la tuya — для жіночого — те саме ”твій", дві форми.
Це швидкий спосіб кинути запитання назад, не повторюючи іменник. У кліпі використовуються обидві: Mi color favorito es el rojo. ¿Y el tuyo? і Mi bebida favorita es el chocolate. ¿Y la tuya? Множинні форми працюють так само: los tuyos, las tuyas.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Spanish практика аудіювання)?
Загальна частотність іспанської
Частотність розмовної іспанської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-ESP 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.