Mit jelent az „el tuyo” és a „la tuya” spanyolul?

Ha spanyolul azt mondod, hogy „tiéd”, a szó a tárgy nemével és számával egyezik, nem a tulajdonoséval. A mi color favorito („a kedvenc színem”) után válaszolsz ¿y el tuyo? („és a tied?”). A mi bebida favorita („a kedvenc italom”) után pedig ¿y la tuya? lesz. Tehát az el tuyo férfi névhez, a la tuya nő névhez kapcsolódik – ugyanaz a „tiéd”, két alakban.

Ez egy gyors módja a kérdés visszafordításának anélkül, hogy ismételni kellene a főnevet. A klippben mindkettő szerepel: Mi color favorito es el rojo. ¿Y el tuyo? és Mi bebida favorita es el chocolate. ¿Y la tuya? A többes szám ugyanígy működik: los tuyos, las tuyas.