スペイン語の「el tuyo」と「la tuya」の意味は？

スペイン語で「あなたの」と言うとき、言葉は「あなた」ではなく「もの」に合わせて変わる。mi color favorito（「私の好きな色」）のあとには ¿y el tuyo?（「あなたは？」）と答える。mi bebida favorita（「私の好きな飲み物」）のあとには ¿y la tuya? となる。つまり、el tuyo は男性名詞に、la tuya は女性名詞に対応する。同じ「あなたの」でも、形が二つある。

これは名詞を繰り返さずに質問を相手に返す、手っ取り早い方法だ。クリップでは両方使われている。Mi color favorito es el rojo. ¿Y el tuyo? と Mi bebida favorita es el chocolate. ¿Y la tuya?。複数形も同じ仕組みで、los tuyos、las tuyas となる。