Cosa significano “el tuyo” e “la tuya” in spagnolo?
Conversación muy básica en español sobre gustos personales
A1 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo latinoamericano neutro (senza forte accento regionale) · Adatto a principianti
Quando dici “tuo” in spagnolo, la parola cambia per concordare con la cosa, non con te. Dopo mi color favorito (“il mio colore preferito\)), rispondi ¿y el tuyo? (”e il tuo?\)). Dopo mi bebida favorita (“la mia bevanda preferita\)), diventa ¿y la tuya?. Quindi el tuyo si usa per un sostantivo maschile e la tuya per uno femminile — stesso ”tuo", due forme.
È un modo veloce per ribaltare la domanda senza ripetere il sostantivo. Il video usa entrambe: Mi color favorito es el rojo. ¿Y el tuyo? e Mi bebida favorita es el chocolate. ¿Y la tuya?. I plurali funzionano allo stesso modo: los tuyos, las tuyas.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in Spanish pratica di ascolto?
Frequenza generale in spagnolo
Frequenza del parlato in spagnolo
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.