What do “el tuyo” and “la tuya” mean in Spanish?

Conversación muy básica en español sobre gustos personales

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Spanish listening practice · Latin American Spanish, neutral (no strong regional accent) · Curated for beginners

💡 Did you know?
el tuyo / la tuya
Spanish possessive pronoun
“yours” — but it changes to match the thing, not the owner

When you say “yours” in Spanish, the word changes to match the thing, not you. After mi color favorito (“my favorite color”), you answer ¿y el tuyo? (“and yours?”). After mi bebida favorita (“my favorite drink”), it becomes ¿y la tuya? So el tuyo is for a masculine word and la tuya for a feminine one — same “yours,” two shapes.

This is a fast way to bounce a question back without repeating the noun. The clip uses both: Mi color favorito es el rojo. ¿Y el tuyo? and Mi bebida favorita es el chocolate. ¿Y la tuya? The plural forms work the same way: los tuyos, las tuyas.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A1 Spanish listening practice listening practice?

92%
of words are in the top 2,000 most common Spanish words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Spanish.

General Spanish frequency

79.6%
Top 1,000
92%
Top 2,000
98.2%
Top 5,000

Spoken Spanish frequency

89.3%
Top 1,000
97.1%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Spanish data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A1 level.

suscríbete
1×
Rare / outside top 5,000
rocky
1×
Rare / outside top 5,000
movie franchise
empecemos
1×
Rare / outside top 5,000Common in speech
like
1×
Top 5,000
like (English loanword)
adiós
1×
Top 5,000Common in speech
goodbye

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Latin American Spanish, neutral (no strong regional accent) Comprehensible Input on Reelang

Open Spanish hub