波兰语听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊

What does “zasuwać” mean in Polish?

Konflikt o ogród i psa w polskim domu

B2 · 复杂话题也能聊标准波兰语母语者全速
视频《Konflikt o ogród i psa w polskim domu》的一帧画面9:46

来自 YouTube 上的 Polsat。 看原视频

zasuwaćPolish colloquial verb

to slog away; to work hard (also to rush)

In a textbook, zasuwać means to slide something shut, like a curtain or a zip. In everyday speech it also means to work flat out, or to rush somewhere fast. “Zasuwam w robocie” is “I’m grinding away at work”. The verb is informal, and the same form can also mean to hit or to nick something, so you learn it from context.

The standard senses are about closing and fastening: zasuwać zasłony (draw the curtains), zasuwać zamek (zip up). The colloquial senses are intransitive, “to hurry” and “to work intensively”, with synonyms like pędzić and gnać. In the clip a husband defends himself after hours in the garden: “No zasuwam na ogrodzie.” He is saying he has been working hard out there, and he then lists the mowing, fertilising and watering he did. Perfective partner: zasunąć.

这条短视频里的词有多常用?

91.7%

的词属于波兰语最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词87.7%
最常用的 2000 词91.7%
最常用的 5000 词98.7%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App