巴西葡萄牙语里的“cangaço”是什么意思?
Lista de melhores séries brasileiras para maratonar
A2 Portuguese 听力练习 · 巴西葡萄牙语 · 专为初学者挑选
Cangaço 是巴西东北部内陆(sertão)游荡武装土匪活动的统称,从 19 世纪持续到 1940 年左右。参与者被称为 cangaceiros:戴新月形皮帽、背步枪、在内陆过着半游牧生活。其中最著名的 Virgulino Ferreira da Silva 号称 Lampião,意为“Cangaço 之王”。这个词源自 canga,即套在牛颈上的木轭——cangaceiro 从营地搬到营地背负的重担。
对学习者来说,它是通往一整个题材的钥匙:cangaço 电影、cordel 民间诗歌、歌曲和电视剧都大量借用它,就像英语文化借用“西部片”一样,所以这个词会在远离历史课的地方频繁出现。这份巴西剧单里就有《Cangaço Novo》,一部直接借用该名的现代劫案剧。
词汇频率
这段 A2 Portuguese 听力练习听力练习里的词汇有多常用?
葡萄牙语通用词频
葡萄牙语口语词频
数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。