O que significa “cangaço” no português brasileiro?

Cangaço é o nome dado ao banditismo armado e itinerante do sertão nordestino, do século XIX até por volta de 1940; seus integrantes, os cangaceiros, usavam chapéus de couro em forma de meia-lua, carregavam fuzis e levavam uma vida seminômade no sertão. O mais famoso deles, Virgulino Ferreira da Silva, ficou conhecido como Lampião, “o Rei do Cangaço”. A palavra vem de canga, o jugo de madeira posto sobre os bois — a carga que o cangaceiro transportava de acampamento em acampamento.

Para quem está aprendendo, o termo funciona como chave de um gênero: filmes de cangaço, poesia de cordel, músicas e séries de TV se apoiam nele mais ou menos como a cultura de língua inglesa se apoia no Velho Oeste, então a palavra aparece bem longe de qualquer aula de história. Esta lista de séries brasileiras inclui Cangaço Novo, um thriller de assalto contemporâneo que toma o nome emprestado diretamente.