为什么西班牙语里是 “la mano” 而不是 “el mano”？

初学者通常会学到一个实用规则：以 -o 结尾的词通常是阳性（如 el libro、el coche）。但 mano（“手”）打破了这个规则。它以 -o 结尾却是阴性，所以要说 la mano，不能说 “el mano”。形容词也要随性别变化，因此是 la mano derecha（“右手”），而不是 “derecho”。这是最常见的例外之一，早早记住很有帮助。

片段的身体部位列表里有：Mano, la mano。还有几个常用词也破例，比如 la foto（照片）和 la moto（摩托车）——都是阴性，都是由更长的阴性词缩短而来（fotografía、motocicleta）。