“población”在西班牙语里是指人口还是城镇？

población 长得和英语单词 “population” 一模一样，确实可以指“人口”。但它还有一个英语没有的意思：地方——城镇或小型定居点。判断的线索在于周围的词。搭配数字或“人们”时，指人口；搭配大小或地点词（如 pequeña“小”）时，指城镇。所以 una población pequeña 是“一个小镇”，而不是“少量人口”。

片段台词：¿Vive usted en una ciudad o en una población pequeña?（“你住在城市还是小镇？”）。这里 ciudad（“城市”）与 población 对比，所以 población 明显指地方，而非人数。