“part of the job” 在职场中是什么意思？

在这个短片段里，一位女服务员说粗鲁的顾客是“just part of the job”。同事反问她：“Why is it part of the job?” part of the job 用来描述人们视为某份工作理所当然、预期之中要承受的代价，无论好坏。这个片段的核心观点是：有些被称作“part of the job”的事情，比如被人不尊重，其实不该就这样被接受。

你会听到它用在任何与角色相关的常规事务上：“Late nights are part of the job for a nurse.” 语气通常是中性的，带一点无奈。但这个片段恰恰用这个短语来质疑它本身：某件事在工作中经常发生，并不代表它就是合理的，也不代表员工就必须默默忍受。