מה המשמעות של 'part of the job' בעבודה?
He Made Her Realize Disrespect Was Never Part Of The Job
B1 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים
בסצנה הקצרה הזאת מלצרית אומרת שלקוחות גסי רוח הם 'just part of the job'. עמית שלה מאתגר אותה: 'Why is it part of the job?' Part of the job מתאר משהו שאנשים מקבלים כעלות רגילה וצפויה של עבודה מסוימת, לטוב או לרע. כל הנקודה של הסצנה היא שיש דברים שאנשים מכנים 'part of the job', כמו יחס מזלזל, שלא אמורים להתקבל ככה.
תשמעו את זה על כל דבר שהוא שגרה בתפקיד: 'Late nights are part of the job for a nurse.' זה בדרך כלל נייטרלי או עם נימה של השלמה. אבל הקליפ הזה משתמש בביטוי כדי להטיל בו ספק: רק בגלל שמשהו קורה הרבה בעבודה לא אומר שהוא הוגן, או שעובדים חייבים לקבל אותו בשקט.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת B1?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.