Що означає «part of the job» на роботі?

У цій короткій сцені офіціантка каже, що грубі клієнти — це «just part of the job». Колега заперечує: «Why is it part of the job?» Part of the job описує те, що люди приймають як нормальну, очікувану частину певної роботи, чи то хороше, чи то погане. Увесь зміст сцени в тому, що деякі речі, які люди називають «part of the job», як-от неповагу, насправді не варто так просто приймати.

Цей вислів вживають про будь-що буденне для певної ролі: «Late nights are part of the job for a nurse». Зазвичай він нейтральний або з легким відтінком змирення. Але в цьому кліпі фраза ставиться під сумнів: те, що щось часто трапляється на роботі, не означає, що це справедливо чи що працівники мають мовчки з цим миритися.