Что значит «part of the job» в контексте работы?

В этой короткой сцене официантка говорит, что грубые клиенты — это «just part of the job». Коллега возражает: «Why is it part of the job?». Выражение part of the job описывает то, что люди принимают как нормальную, ожидаемую плату за определённую работу — хорошую или плохую. Смысл всей сцены в том, что некоторые вещи, которые называют «частью работы», вроде неуважения, на самом деле так принимать не стоит.

Его говорят о любом рутинном аспекте роли: «Late nights are part of the job for a nurse». Обычно это нейтрально или с ноткой смирения. Но в этом клипе фраза ставит саму себя под сомнение: даже если что-то случается на работе часто, это не значит, что это справедливо или что работники должны молча смиряться.