捷克文聽力練習 · A1 · 新手

What does “stopro” mean in Czech?

Narozeninové přání pro Amy

A1 · 新手標準捷克語慢速語速
影片「Narozeninové přání pro Amy」的一個畫面0:28

Radmil Schneider ,來自 YouTube。 看原始影片

stoproCzech casual slang

Stopro is short for stoprocentně: a hundred percent sure.

Czech has a short, casual way to say “for sure”: stopro. It is a clipped form of stoprocentně, “one hundred per cent”, and it is used to say you are completely certain, as in “Vím to stopro” (I know it for sure). In the clip it carries the speaker’s confidence that the birthday girl is still asleep.

Stoprocentně is an ordinary adverb you can use anywhere (stoprocentně jistý, “a hundred per cent sure”); stopro is the shortened version for speech among friends. The Czech for “hundred” is sto, and procento is “per cent”, so stopro is literally “hundred-per”. In the clip, someone sneaks in to wish Amy happy birthday: “Takže stopro ještě spí.” (So she is definitely still asleep.)

這支短片的單字有多常見?

83.7%

的字詞落在捷克文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內76.7%
在最常用的 2,000 字內83.7%
在最常用的 5,000 字內88.4%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App