Co znamená „portør“ v norštině?

Samtale om legejobb og portører på sykehus

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Norwegian poslechová cvičení · Standardní norština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
portør
Norština a skandinávské slovo pro nemocniční portýra
Nemocniční portýr, který vozí pacienty, postele, vzorky i mrtvé těla po chodbách

Portør je norština pro nemocniční portýra, zaměstnance, který vozí pacienty, postele, krevní vzorky i mrtvé těla po nemocničních chodbách. Slovo pochází z francouzského porteur (nosič) a je sdílené ve skandinávii: dánsky portør, švédsky portör. Je to skutečné veřejnoprávní povolání se svým odborem a identitou v Norsku. Nemocniční portýři znají plán budovy na paměť a často v daném oddělení vydrží déle než lékaři a sestry.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Norwegian poslechová cvičení?

88.5%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v norštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Norwegian.

Obecná frekvence: norština

83.6%
Top 1 000
88.5%
Top 2 000
91.8%
Top 5 000

Mluvená frekvence: norština

89.3%
Top 1 000
98.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené řeči podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže Norwegian může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

portøren
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
tommelen
3×
Vzácná / mimo Top 5 000
tommel
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
thumb
æsj
1×
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
yuck (disgust)
takt
1×
Top 5 000
sense of rhythm; tact

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Norwegian medical dramas (Sykehuset, Atlantic Crossing)
  • ▸In Norwegian hospital-staff news on NRK and TV 2
  • ▸In Norwegian nurse-and-porter union content (Fagforbundet)
  • ▸In Norwegian emergency-room documentaries
  • ▸In Norwegian healthcare podcasts and patient stories

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní norština

Otevřít hub norštiny