¿Qué significa “portør” en noruego?

Portør es la palabra noruega para el camillero u ordenza de hospital: la persona que transporta pacientes, camas, muestras de sangre y cuerpos por los pasillos del hospital. La palabra viene del francés porteur («portador») y se comparte en toda Escandinavia: portør en danés, portör en sueco. Es un empleo real del sector público, con su propio sindicato y su propia identidad en Noruega. Los camilleros conocen el mapa del edificio de memoria y a menudo duran más en una planta que los médicos y enfermeras.

Este video muestra una conversación entre un médico y una enfermera sobre legejobb («el trabajo del médico») y los portører que mantienen el hospital en marcha. Los hablantes bromean con que los médicos deberían dejar de hablar de trabajo y fijarse en quienes de verdad hacen funcionar el lugar. La cultura hospitalaria noruega se apoya mucho en este tipo de respeto entre equipos.