O que significa “portør” em norueguês?

Samtale om legejobb og portører på sykehus

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Norwegian prática de escuta · Norueguês padrão · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?
portør
Palavra norueguesa e escandinava para porteiro de hospital
O funcionário do hospital que transporta pacientes, camas e amostras pelos corredores

Portør é a palavra norueguesa para porteiro de hospital, o funcionário que transporta pacientes, camas, amostras de sangue e corpos pelos corredores do hospital. O termo vem do francês porteur ("carregador\)) e é compartilhado entre os países escandinavos: dinamarquês portør, sueco portör. É um cargo real do setor público, com sindicato próprio e identidade profissional na Noruega. Os porteiros conhecem a planta do hospital de cor e costumam permanecer na mesma ala por mais tempo que médicos e enfermeiros.

Este clipe traz uma conversa entre médico e enfermeira sobre legejobb ("o trabalho do médico\)) e os portører que mantêm o hospital funcionando. Eles brincam dizendo que os médicos deveriam parar de falar de trabalho e notar as pessoas que de fato fazem o lugar girar. A cultura hospitalar norueguesa apoia-se fortemente nesse tipo de respeito entre equipes.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Norwegian prática de escuta, nível B1?

88.5%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Norwegian
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em Norwegian.

Frequência geral em norueguês

83.6%
Top 1.000
88.5%
Top 2.000
91.8%
Top 5.000

Frequência no norueguês falado

89.3%
Top 1.000
98.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de Norwegian falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

portøren
1×
Raras / fora do top 5.000
tommelen
3×
Raras / fora do top 5.000
tommel
1×
Raras / fora do top 5.000
thumb
æsj
1×
Raras / fora do top 5.000Comum na fala
yuck (disgust)
takt
1×
Top 5.000
sense of rhythm; tact

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

★Onde você vai ouvir isso
  • ▸In Norwegian medical dramas (Sykehuset, Atlantic Crossing)
  • ▸In Norwegian hospital-staff news on NRK and TV 2
  • ▸In Norwegian nurse-and-porter union content (Fagforbundet)
  • ▸In Norwegian emergency-room documentaries
  • ▸In Norwegian healthcare podcasts and patient stories

Explore vídeos para aprender Norueguês padrão no Reelang

Abrir hub de norueguês