Mit jelent a „portør” norvégül?

Samtale om legejobb og portører på sykehus

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Norwegian hallásgyakorlat · Standard norvég · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?
portør
norvég és skandináv szó a kórházi portásra
A kórházi portás, aki a betegeket, az ágyakat és a mintákat szállítja a folyosókon

A portør a norvég szó a kórházi portásra, az a munkavállaló, aki a betegeket, az ágyakat, a vérmintákat és a holt testeket szállítja a kórházi folyosókon. A szó a francia porteur (szállító) szóból származik, és az egész Skandináviában használatos: dán portør, svéd portör. Ez Norvégiában egy igazi közfoglalkoztatási állás, saját szakszervezettel és identitással. A kórházi portások szívére ismerik az épület térképét, és gyakran túlélik a doktort és az ápolókat egy-egy osztályon.

Ez a klipp egy orvos és egy ápoló beszélgetéséről szól a legejobb-ról (az „orvosi munka”) és a portører-ről, akik fenntartják a kórház működését. A beszélgetőspár kicsit megvicceli, hogy az orvosok hagynák abba a szakmai beszédet, és vegyék észre az embereket, akik valójában üzemeltetik a helyet. A norvég kórházi kultúra erősen épül ezen a keresztcsapat-tiszteletre.

NRK↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Norwegian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

88.5%
a szavak a 2000 leggyakoribb Norwegian nyelvű szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, Norwegian nyelvű szavakból áll.

Általános norvég nyelvű gyakoriság

83.6%
Top 1000
88.5%
Top 2000
91.8%
Top 5000

Beszélt norvég nyelvű gyakoriság

89.3%
Top 1000
98.2%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt Norwegian adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

portøren
1×
Ritka / Top 5000 fölött
tommelen
3×
Ritka / Top 5000 fölött
tommel
1×
Ritka / Top 5000 fölött
thumb
æsj
1×
Ritka / Top 5000 fölöttGyakori a beszédben
yuck (disgust)
takt
1×
Top 5000
sense of rhythm; tact

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸In Norwegian medical dramas (Sykehuset, Atlantic Crossing)
  • ▸In Norwegian hospital-staff news on NRK and TV 2
  • ▸In Norwegian nurse-and-porter union content (Fagforbundet)
  • ▸In Norwegian emergency-room documentaries
  • ▸In Norwegian healthcare podcasts and patient stories

Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard norvég nyelvű videókat

norvég nyelvű hub megnyitása