Was bedeutet „portør“ auf Norwegisch?

Samtale om legejobb og portører på sykehus

WhatsAppGmailTelegramE-Mail

B1 Norwegian Hörübung · Standardnorwegisch · Passend für alltagssichere Lernende

💡 Wusstest du?
portør
norwegisches und skandinavisches Wort für Krankenhausporter
Der Krankenhausmitarbeiter, der Patienten, Betten und Proben durch die Gänge schiebt

Portør ist das norwegische Wort für einen Krankenhausporter, die Kraft, die Patienten, Betten, Blutproben und Verstorbene durch die Krankenhausgänge schiebt. Das Wort stammt vom französischen porteur („Träger“) und ist im Skandinavischen verbreitet: dänisch portør, schwedisch portör. In Norwegen ist es ein echter Job im öffentlichen Dienst mit eigener Gewerkschaft und Identität. Krankenhausporter kennen den Gebäudeplan auswendig und bleiben auf einer Station oft länger als Ärzte und Pflegekräfte.

In diesem Clip geht es um ein Arzt-Pflege-Gespräch über legejobb („der Arztjob“) und die portører, die den Krankenhausbetrieb am Laufen halten. Die Sprecher necken, dass Ärzte aufhören sollten, Fachsimpelei zu betreiben, und die Leute wahrnehmen sollten, die den Laden eigentlich schmeißen. Die norwegische Krankenhauskultur baut stark auf diesen respektvollen Umgang zwischen den Teams.

Von NRK↗ auf YouTube.Original ansehen

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Norwegian Hörübung-Hörübung?

88.5%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Norwegian-Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Norwegian.

Allgemeine Norwegisch-Frequenz

83.6%
Top 1.000
88.5%
Top 2.000
91.8%
Top 5.000

Gesprochene Norwegisch-Frequenz

89.3%
Top 1.000
98.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Umgangssprachlicher Wortschatz
Die Wörter dieses Reels kommen in untertitelbasierten Norwegian-Sprachdaten häufiger vor als im allgemeinen Sprachgebrauch, was ihn Alltagsgesprächen ähnlicher macht.

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.

portøren
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
tommelen
3×
Selten / außerhalb der Top 5.000
tommel
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
thumb
æsj
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000Häufig in Alltagssprache
yuck (disgust)
takt
1×
Top 5.000
sense of rhythm; tact

Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

★Wo du das hörst
  • ▸In Norwegian medical dramas (Sykehuset, Atlantic Crossing)
  • ▸In Norwegian hospital-staff news on NRK and TV 2
  • ▸In Norwegian nurse-and-porter union content (Fagforbundet)
  • ▸In Norwegian emergency-room documentaries
  • ▸In Norwegian healthcare podcasts and patient stories

Erkunde Comprehensible Input für Standardnorwegisch auf Reelang

Norwegisch-Hub öffnen