“portør” 在挪威语里是什么意思？
Samtale om legejobb og portører på sykehus
B1 Norwegian 听力练习 · 标准挪威语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
portør
挪威语和斯堪的纳维亚语中的医院搬运工
负责在医院走廊推送病人、病床、标本和遗体的搬运工
Portør 是挪威语“医院搬运工”的意思，指负责在医院走廊推送病人、病床、血液标本和遗体的工作人员。这个词源自法语 porteur（“搬运者”），在斯堪的纳维亚语言中通用：丹麦语 portør、瑞典语 portör。在挪威这是个实实在在的公共部门职业，有自己的工会和职业认同。医院搬运工对楼层布局烂熟于心，往往比某个病房的医生和护士待得还久。
这段视频是医生和护士关于 legejobb（“医生的工作”）以及支撑医院运转的 portører 的对话。他们半开玩笑地说医生别光谈业务，也该留意一下真正让医院转起来的人。挪威医院文化非常看重这种跨团队的相互尊重。
词汇频率
这段 B1 Norwegian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
88.5%
的词属于Norwegian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Norwegian里的高频日常词。
挪威语通用词频
83.6%
前 1,000 名
88.5%
前 2,000 名
91.8%
前 5,000 名
挪威语口语词频
89.3%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的Norwegian口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到
- ▸In Norwegian medical dramas (Sykehuset, Atlantic Crossing)
- ▸In Norwegian hospital-staff news on NRK and TV 2
- ▸In Norwegian nurse-and-porter union content (Fagforbundet)
- ▸In Norwegian emergency-room documentaries
- ▸In Norwegian healthcare podcasts and patient stories