Jak se řekne „to jsem já“ v ruštině bez „je“?

Это я znamená „to jsem já“ nebo „tady jsem já“ a skládá se jen ze dvou slov, protože ruština v přítomném čase vynechává sloveso „být“. Žádné „jsem“, „je“ nebo „jsou“ se nepřidává: это ты je „to jsi ty“, я студент je „jsem student“, она дома je „ona je doma“. Sloveso se prostě neříká.

V psaném textu někdy pomlčka nahrazuje chybějící sloveso mezi dvěma podstatnými jmény: Москва — столица России, „Moskva je hlavním městem Ruska“. Sloveso se ale vrací v minulosti a budoucnosti: это был я („to byl já“), я буду дома („budu doma“). Ve videu Inna ukazuje na sebe a na diváka, это я, это ty, a pak se ptá а тебя как зовут?.