Làm sao để nói “là tôi” trong tiếng Nga mà không cần dùng “is”?

это я nghĩa là “là tôi” hoặc “đây là tôi”, và nó chỉ gồm hai từ vì tiếng Nga lược bỏ động từ “to be” ở thì hiện tại. Không cần thêm “am”, “is” hay “are” nào cả: это ты là “đây là bạn”, я студент là “tôi là sinh viên”, она дома là “cô ấy ở nhà”. Động từ đơn giản là không được nói ra.

Trong văn viết, dấu gạch ngang đôi khi thay thế cho động từ bị thiếu giữa hai danh từ: Москва — столица России, “Moscow là thủ đô của Nga”. Động từ quay trở lại ở thì quá khứ và tương lai: это был я (“là tôi”), я буду дома (“tôi sẽ ở nhà”). Trong đoạn clip, Inna chỉ vào bản thân và người xem, это я, это ты, rồi mới hỏi а тебя как зовут?