Comment dire « c’est moi » en russe sans « est » ?

Это я veut dire « c’est moi » ou « me voici », et cela ne prend que deux mots car le russe omet le verbe « être » au présent. Pas de « suis », « est » ou « sont » à ajouter : это ты signifie « c’est toi », я студент veut dire « je suis étudiant », она дома signifie « elle est à la maison ». Le verbe n’est tout simplement pas dit.

À l’écrit, un tiret remplace parfois le verbe manquant entre deux noms : Москва — столица России, « Moscou est la capitale de Russie ». Le verbe réapparaît en revanche au passé et au futur : это был я (« c’était moi »), я буду дома (« je serai à la maison »). Dans la vidéo, Inna se désigne elle-même et le spectateur, это я, это ты, avant de demander а тебя как зовут?