Come si dice «è io» in russo senza usare «è»?

Это я significa «è io» o «sono io» ed è composto da sole due parole perché il russo omette il verbo «essere» al presente. Non c’è nessun «sono», «sei», «è» da aggiungere: это ты è «sei tu», я студент è «sono uno studente», она дома è «lei è a casa». Il verbo semplicemente non si dice.

Nella scrittura, un trattino a volte sostituisce il verbo mancante tra due sostantivi: Москва — столица России, «Mosca è la capitale della Russia». Il verbo ricompare invece al passato e al futuro: это был я («ero io»), я буду дома («sarò a casa»). Nel video Inna indica se stessa e lo spettatore, это я, это ты, prima di chiedere а тебя как зовут?.