תרגול האזנה ברוסית · A1 · מתחילים
איך אומרים ״זה אני״ ברוסית בלי ״הוא״?
Приветствие и знакомство: как спросить имя
מאת Comprehensible Russian ב-YouTube. צפייה במקור
״זה אני / הנה אני״; ברוסית אין ״הווה״ של הפועל להיות
это я פירושו ״זה אני״ או ״הנה אני״, והוא מורכב רק משתי מילים כי ברוסית משמיטים את הפועל ״להיות״ בזמן הווה. אין ״אני״, ״הוא״ או ״הם״ שמוסיפים: это ты זה ״זה אתה״, я студент זה ״אני סטודנט״, она дома זה ״היא בבית״. הפועל פשוט לא נאמר.
בכתב, מקף לפעמים מחליף את הפועל החסר בין שני שמות עצם: Москва — столица России, ״מוסקבה היא בירת רוסיה״. הפועל חוזר בעבר ובעתיד: это был я (״זה הייתי אני״), я буду дома (״אני אהיה בבית״). בקטע, אינה מצביעה על עצמה ועל הצופה, это я, это ты, לפני שהיא שואלת а тебя как зовут?.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
88%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


