Как сказать «это я» на русском без «есть»?
Приветствие и знакомство: как спросить имя
A1 Russian для практики аудирования · Литературный русский · Отобрано для начинающих
Это я означает «это я» или «вот я», и это всего два слова, потому что в русском языке в настоящем времени опускается глагол «быть». Никакого «есть», «суть» или «является» добавлять не нужно: это ты — «это ты», я студент — «я студент», она дома — «она дома». Глагола просто нет.
В письменной речи между двумя существительными иногда ставят тире вместо пропущенного глагола: Москва — столица России. Глагол возвращается в прошедшем и будущем времени: это был я («это был я»), я буду дома («я буду дома»). В клипе Инна указывает на себя и на зрителя, это я, это ты, а потом спрашивает а тебя как зовут?.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (Russian для практики аудирования)?
Общая частотность русского
Частотность разговорного русского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.