How do you say “it’s me” in Russian without “is”?
Приветствие и знакомство: как спросить имя
A1 Russian listening practice · Standard Russian · Picked for people who know a little
Это я means “it’s me” or “this is me,” and it is only two words because Russian drops the verb “to be” in the present tense. There is no “am,” “is” or “are” to add: это ты is “this is you,” я студент is “I am a student,” она дома is “she is at home.” The verb simply isn’t said.
In writing, a dash sometimes stands in for the missing verb between two nouns: Москва — столица России, “Moscow is the capital of Russia.” The verb does come back in the past and future: это был я (“it was me”), я буду дома (“I will be home”). In the clip, Inna points at herself and the viewer, это я, это ты, before asking а тебя как зовут?
How common are the words?
How common are the words in this A1 Russian listening practice video?
How common in Russian
How common in spoken Russian
Harder words in this video
These words are harder than A1. Here is what they mean.
Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.