Como dizer 'é eu' em russo sem usar 'é'?
Приветствие и знакомство: как спросить имя
A1 Russian prática de escuta · Russo padrão · Selecionado para iniciantes
Это я significa 'é eu' ou 'sou eu', e são só duas palavras porque o russo omite o verbo 'ser' no presente. Não existe 'sou', 'é' ou 'são' para acrescentar: это ты é 'é você', я студент é 'sou estudante', она дома é 'ela está em casa'. O verbo simplesmente não é dito.
Na escrita, um travessão às vezes marca o verbo omitido entre dois substantivos: Москва — столица России, 'Moscou é a capital da Rússia'. O verbo reaparece no passado e no futuro: это был я ('era eu'), я буду дома ('estarei em casa'). No clipe, a Inna aponta para si e para quem assiste, это я, это ты, antes de perguntar а тебя как зовут?.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Russian prática de escuta, nível A1?
Frequência geral do russo
Frequência no russo falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.