Як сказати «це я» російською без «є»?
Приветствие и знакомство: как спросить имя
A1 Russian практика аудіювання · Літературна російська · Дібрано для початківців
Это я означає «це я» або «ось я», і це лише два слова, бо російська опускає дієслово «бути» в теперішньому часі. Немає «є», «є» чи «є», яке треба додати: это ты — «це ти», я студент — «я студент», она дома — «вона вдома». Дієслова просто не вимовляють.
У письмі тире іноді замінює пропущене дієслово між двома іменниками: Москва — столица России, «Москва — столиця Росії». Дієслово повертається в минулому та майбутньому: это был я («це був я»), я буду дома («я буду вдома»). У кліпі Інна вказує на себе та глядача, это я, это ты, перш ніж запитати а тебя как зовут?.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Russian практика аудіювання)?
Загальна частотність російської
Частотність розмовної російської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.