Co je ruský patronymikum jako „Иваныч“?

Ruské celé jméno má tři části: křestní jméno, patronymikum (odvozené od otcova jména) a příjmení. Николай Иванович Иванов je Nikolaj, syn Ivana. V mluvené řeči se patronymikum často zkracuje: Иванович → Иваныч, Николаевич → Николаич. Křestní jméno plus patronymikum je zdvořilý způsob, jak se obrátit na učitele, šéfy a starší.

U žen jsou koncovky -овна / -евна: Елена Васильевна je Jelena, dcera Vasilije. Samotné patronymikum, Иваныч!, je známý, přátelský způsob, jak zavolat staršího muže. Starý učební film představí celou rodinu právě takto, a otec řekne své jméno oběma způsoby: Николай Иванович, pak Николай Иваныч.