Rusça «Иваныч» gibi bir babalık adı ne anlama gelir?

Rus tam adı üç kısımdan oluşur: ad, babalık adı (babadan gelir) ve soyad. Николай Иванович Иванов, İvan oğlu Nikolay’dır. Konuşma dilinde babalık adı sıkça kısaltılır: Иванович → Иваныч, Николаевич → Николаич. Ad artı babalık adı; öğretmenlere, patronlara ve yaşlılara hitap etmenin kibar yoludur.

Kadınlarda ekler -овна / -евна olur: Елена Васильевна, Vasily kızı Elena’dır. Babalık adının tek başına kullanımı, Иваныч!, yaşlı bir erkeği samimi ve dostça çağırmanın bir yoludur. Eski ders filmi ailesi bu şekilde tanıtır ve baba adını her iki şekilde söyler: Николай Иванович, sonra Николай Иваныч.