O que é um patronímico russo como 'Иваныч'?
Первые фразы по-русски: знакомство и семья
A1 Russian prática de escuta · Russo padrão · Selecionado para iniciantes
Um nome completo russo tem três partes: primeiro nome, patronímico (derivado do nome do pai) e sobrenome. Николай Иванович Иванов é Nikolay, filho de Ivan. Na fala, o patronímico costuma ser abreviado: Иванович → Иваныч, Николаевич → Николаич. Nome mais patronímico é a forma educada de se dirigir a professores, chefes e pessoas mais velhas.
Para mulheres, os sufixos são -овна / -евна: Елена Васильевна é Elena, filha de Vasily. O patronímico sozinho, Иваныч!, é um jeito familiar e amigável de chamar um homem mais velho. O filme didático antigo apresenta a família toda assim, e o pai diz o nome dele das duas formas: Николай Иванович, depois Николай Иваныч.