¿Qué es un patronímico ruso como «Иваныч»?

Un nombre completo ruso tiene tres partes: nombre, patronímico (derivado del nombre del padre) y apellido. Николай Иванович Иванов es Nikolay, hijo de Iván. En el habla el patronímico suele abreviarse: Иванович → Иваныч, Николаевич → Николаич. Nombre más patronímico es la forma educada de dirigirse a profesores, jefes y personas mayores.

En el caso de las mujeres los terminaciones son -овна / -евна: Елена Васильевна es Elena, hija de Vasily. El patronímico solo, Иваныч!, es una forma familiar y amistosa de llamar a un hombre mayor. La vieja película de texto presenta a toda la familia así, y el padre dice su nombre de las dos formas: Николай Иванович, luego Николай Иваныч.