俄語父名「Иваныч」是什麼意思？

俄語全名有三部分：名字、父名（來自父親的名字）和姓氏。例如 Николай Иванович Иванов 就是 Ivan 的兒子 Nikolay。說話時父名常縮寫：Иванович → Иваныч、Николаевич → Николаич。名字加父名是稱呼老師、長官和長輩的禮貌方式。

女性的父名尾綴是 -овна / -евна：Елена Васильевна 就是 Vasily 的女兒 Elena。單獨用父名，像 Иваныч!，是叫年長男性親切隨意的說法。那部老教學影片就是這樣介紹全家，父親先說 Николай Иванович，接著說 Николай Иваныч。