Was bedeutet „the last of its kind“ auf Englisch?

Man sagt, etwas sei the last of its kind, wenn es nichts Vergleichbares mehr auf der Welt gibt. Der Clip zeigt ein echtes Beispiel: eine Riesenschildkröte, die das letzte lebende Mitglied ihrer Art war. Wissenschaftler versuchten verzweifelt, die Art durch sie zu retten – vergeblich. Als sie starb, verschwand die ganze Art mit ihr. Ein trauriges, echtes Bild dafür, was „the last of its kind“ wirklich bedeutet.

Die Phrase lässt sich auf mehr als Tiere anwenden. Man nutzt sie für eine alte Fabrik, die ein spezielles Spielzeug herstellte, eine Sprache, die kaum noch jemand spricht, oder sogar für das Rezept der Großmutter, das nie aufgeschrieben wurde. Immer heißt es: keine Kopien, kein Ersatz, nichts, das ihm wirklich gleicht.