Un poussin ou un oiseau ?

Was bedeutet „c’est bon“ auf Französisch?

Lernende begegnen c’est bon meist als „es schmeckt gut“. Im Gespräch leistet es weit mehr: „passt“, „hab ich verstanden“, „wir sind fertig“, „reicht“. Wer beim Spiel ein Teil sucht, ruft c’est bon, c’est bon! – heißt: „gefunden, hört auf zu helfen“. Die Betonung entscheidet: locker gesprochen schließt es eine Situation ab, scharf gesagt heißt es ça suffit.

Nützliche Kombinationen: C’est bon pour moi („geht für mich klar“), C’est bon, j’arrive („okay, ich komm gleich“), Bon, c’est bon! („so, jetzt reicht’s“). c’est bon und c’est bien nicht einfach austauschen: c’est bon beendet oft eine Situation, c’est bien bewertet eher Qualität, Verhalten oder Ausführung.