Un poussin ou un oiseau ?
💡 你知道嗎？
法文「c’est bon」是什麼意思？
c’est bon
法文萬用 OK
「這很好吃」——但更常用來表示「沒問題」、「知道了」、「結束了」、「夠了」
學習者初識 c’est bon 時，通常學到的是「這很好吃」。但在日常對話裡，它的用途遠不止於此：可以是「沒問題」、「我搞定了」、「我們結束了」、「夠了」。有人在遊戲裡找到關鍵道具時大喊「c’est bon, c’est bon !」，意思就是「找到了——別再幫忙了」。語氣決定含義：語氣輕鬆時，是在為某種情況畫下句點；語氣尖銳時，則等同於「ça suffit」（夠了）。
實用搭配：`C’est bon pour moi`（「我沒意見／這對我來說行」）、`C’est bon, j’arrive`（「好啦，我馬上來」）、`Bon, c’est bon !`（「行了，夠了」）。別把 c’est bon 和 c’est bien 當成可以隨意互換：c’est bon 常用來結束某個狀況，而 c’est bien 較常用於評價品質、行為或做得好不好。
jeux.2societe↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.8%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
86.3%
前 1,000 名
88.8%
前 2,000 名
93%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
81.4%
前 1,000 名
96.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。